Ecco un elenco di Nomi di Persona Etruschi che sono stati rilevati presso reperti, tombe, documenti vari. Se un nome reso in latino è seguito da (?) significa che è una intepretazione presunta. Se un nome reso in latino è seguito da (M) significa che è un nome maschile nonostante finisca in A. Nella colonna "Provenienza" ci sono alcune voci con il segno "?", in questi casi non siamo riusciti a rilevare l'origine esatta del nome attestato, ma esso viene comunque citato in bibliografie varie. La Tabella è ovviamente incompleta, e anzi chiediamo agli amici che seguono il Blog ed il Gruppo di fornirci altro materiale da valutare, e magari le provenienze ancora indeterminate per i nomi iscritti. La pronuncia è ovviamente solo ipotizzata. L'ultima colonna indica la fonte, il collaboratore che ci ha suggerito il nome.
|
Nome
Etrusco
|
Nome
Latino
|
Nome
Italiano
|
Provenienza
|
Pronuncia
|
Proposto
da
|
|
AKER
|
ACERIVS(?)
|
?
|
Stele
di Lemno
|
/
aker/
|
Guido
Botteri
|
|
AR'NTH
ARANTH
|
ARVNTES
|
AR(R)UNTE
|
Necropoli
e Reperti Vari
|
/
a(r)runte/
|
|
|
ARNZEI,
AR'NTHIA
|
ARUNTIA
(?)
|
AR(R)UNZIA
|
?
|
/
arunθia/
/arunssia/
|
|
|
AVLE
AVILE
|
AVLVS
|
AULO
|
Necropoli
e Reperti Vari
|
/
av(i)le/
|
|
|
CAI
|
CAIVS
|
CAIO
|
?
|
/
kaj/
|
|
|
CEILE
|
CAELIVS
|
CELIO
|
Tomba
François, Vulci
|
/
kejle/
|
|
|
CNEVE
|
GNAEVS
|
GNEO
|
Tomba
François, Vulci
|
/
nneve/
|
|
|
ELAXSANTRE
|
ALEXANDER
|
ALESSANDRO
|
?
|
/
elaχsantre/
/
elaxantre/
|
|
|
LARTH
LARIS LARS
|
LAERTIS
|
LAERTE
|
Necropoli
e Reperti Vari
|
/larθ/
/lars/
|
|
|
LARTHIA,
LARIZA
|
LAERTIA
|
LAERZIA
|
Necropoli
e Reperti Vari
|
/
larθia/
/
larssia/
|
|
|
LUVCES
|
LVCIVS
|
LUCIO
|
Tarquinia
|
/
luffkes/
|
|
|
MACSTRNA
MAXSTRNA
|
MASTARNAS
|
MASTARNA
(M)
|
Tomba
François, Vulci
|
/
makst'rna/
/masstarna/
|
|
|
MARCE
|
MARCVS
|
MARCO
|
?
|
/
marke/
|
|
|
MAMARCE
|
MAMERTIS
|
MAMERZIO
|
Necropoli
e Reperti Vari
|
/
mamarke/
|
|
|
MEZENTHIES
|
MEZENTIVS
|
MEZENZIO
|
Cerveteri
|
/
mezenθjess/
/mezenssjess/
|
|
|
PETRUIS
|
PETRVS
(?)
|
PIETRO
|
Cortona,
Tabula Cortonensis
|
/
petrujs/
|
|
|
PRUCIU
|
PROCOIVS
|
PROCOIO
|
Cortona,
Tabula Cortonensis
|
/
prukiu/
|
|
|
PUMPU
|
POMPVS
POMPEIVS(?)
|
POMPO
POMPEO
|
Cortona,
Tabula Cortonensis
|
/
pumpu/
|
|
|
PURTH'NAS
|
PORSENNAS
|
PORSENNA
(M)
|
Chiusi
|
/
purθ'nnas/
/purssunnas/
|
|
|
RAM'THA
RAMUTHA
|
RAMVTIA
|
RAMUZIA
(?)
|
Necropoli
e Reperti Vari
|
/
ramuθa/
/ramussa/
|
|
|
SATHNEI
|
SAETVNIA
|
SETONIA
(?)
|
?
|
/
saθ'nej/
/satunnej/
|
|
|
SPURIENAS
|
SPVRINNAS
|
SPURINNA(M)
|
?
|
/
spurienas/
|
|
|
THANXVIL
|
TANAQVILLA
|
TANAQUILLA
|
Necropoli
e Reperti Vari
|
/
θanχwill/
/tankwill/
|
|
|
TAR'X
|
TARCHON
|
TARCONTE
|
Tarquinia
|
/
tar'χ/
/tarrak/
|
|
|
TAR'XISA
|
TARQVITIA
|
TARQUIZIA
|
?
|
/
tar'χisa/
/tarrakisa/
|
|
|
THEFARIE
|
TIBERIVS
|
TIBERIO
|
Pyrgi
Santa Severa, Lamine
|
/
θefarje/
/tefarie/
|
|
|
TULUMNES
|
TOLVMNIVS
|
TOLUMNIO
|
Veio,
Frammento di Oinochoe
|
/
tulunnes/
|
|
|
VEL
|
IVLVS
|
IULO
|
Necropoli
e Reperti Vari
|
/
vel/
|
|
|
VELIA
|
IVLIA
|
GIULIA
|
Necropoli
e Reperti Vari
|
/
velia/
|
|
|
VELTHUR
|
VVLTURES
|
VULTURE
|
Tarquinia
|
/
velθur/
/veltur/
|
Anthony
Lenzo
|
|
XESTES
|
CESTIVS
|
CESTIO
|
Tarquinia
|
/
kestes/
|
|
|
XVESTNEI
|
QVESTINA
(?)
|
QUESTINA
|
?
|
/
kwest'nei/
|
|
Velia è un nome ormai desueto, ma fino alla prima metà del secolo scorso era in uso direttamente sotto questa forma, soprattutto in Toscana. Vedi il romanzo "La Velia" di Cicognani e il corrispondente sceneggiato RAI del 1980. Quanto a Larth-Lars-Laris sono personalmente convinto che da esso derivi il moderno, anche se desueto, nome "Loris"
RispondiElimina