domenica 4 dicembre 2011

Lista di Toponimi ed Esonimi Etruschi

Pubblichiamo una lista di nomi di città in lingua Etrusca, alcune sono semplici ipotesi, contrassegnate da un asterisco ( nome città in etrusco *) in base ad analisi comparative su altri toponimi. In neretto i nomi delle città della Dodecapoli.

Per alcuni toponimi della Lombardia di presunta origine Etrusca ci siamo basati sulla seguente mappa che rappresenta l'antico Lago Gerundo


Nome Etrusco
Nome Latino
Nome Attuale
Zona
Fonte
Ac're *
Acerrae
Campania
Pittau
Ac're *
Acerrae
Acerra
Lombardia
Pittau
Aisarna
Aeserniam
Isernia
Sannio/Molise
Pittau
Arnthea(thi)
Ardeam
Ardea
Lazio
Baldi
Arreti
Arretium
Arezzo
Etruria/Toscana
Cristofani
Arulena
?
Arlena di Castro
Etruria/Lazio
A.Simoni
  Caicne
Caecina
Cecina
Etruria/Toscana
Facchetti
Cainua
Genua
Genova
Liguria
????
Cais'na *
Caesena
Cesena
Romagna
????
Caisra
Caere
Cerveteri
Etruria/Lazio
Cristofani
Cap'na
Capena
Capena
Faleria/Lazio
Cristofani
Capua
Capua
Capua
Campania
Cristofani
Care *
Careae
Galeria
Etruria/Lazio
????
Carm'na *
Cremona
Cremona
Lombardia
????
Cepena
?
Civenna
Lombardia
A.Simoni
Clar'na *
Clarona
Glarona
Svizzera
????
Clav'na *
Clavenna
Chiavenna
Val Chiavenna
????
Clevsi
Clusium
Chiusi
Etruria/Toscana
Cristofani
Curt'na
Curtuna
Cortona
Etruria/Toscana
Cristofani
Cuthi/Cusi
Cosa
Ansedonia
Etruria/Toscana
Cristofani
Fels'na
Felsina/Bononia
Bologna
Emilia
Cristofani
Ficline *
?
Figline Valdarno
Etruria/Toscana
????
Ficline
Forum Livii
Forlì
Romagna
Facchetti
Ficrine *
Fregenae
Fregene
Etruria/Lazio
????
F'runth *
Ferentum
Ferento
Etruria/Lazio
????
Halethi/Halesi
Falerii
Civita Castellana
Faleria/Lazio
????
Harm'ne *
Ariminium
Rimini
Romagna
Cristofani
Hatria
Adria
Adria
Veneto
Cristofani
Hurta *
Horta
Orte
Etruria/Lazio
Cristofani
Larthe
Marta
Marta
Etruria/Lazio
Fioretti
Larthia*
?
Latera
Etruria/Lazio
F.Baldi
Luni
Luni
Luni
Etruria/Toscana
Cristofani
Luni
Luni
Luni sul Mignone
Etruria/Lazio
Cristofani
MaX'strna
????
Maccastorna
Lombardia
????
Manth'ra *
Marturanum
Barbarano Romano
Etruria/Lazio
Cristofani
Manth'va *
Mantua
Mantova
Lombardia
Cristofani
Mar'tha *
Martha (?)
Marta
Etruria/Lazio
????
Melphe *
Melpum
Melzo
Lombardia
Cristofani
Misa
Misa
Marzabotto
Emilia
Cristofani
Muth'ce *
Modicia
Monza
Lombardia
????
Muth'na *
Mutina
Modena
Emilia
Cristofani
Nep'th *
Nepet
Nepi
Faleria/Lazio
Cristofani
Nuc're *
Nuceria
Nocera Inferiore
Campania
Pittau
Nula
Nola
Nola
Campania
Pittau
Nurcla
Nurcla
Norchia
Etruria/Lazio
Cristofani
Parma
Parma
Parma
Emilia
Pittau
Path'va
Padua
Padova
Veneto
????
Perc'me *
Bergomum
Bergamo
Lombardia
Pittau
Pherus'na
Perusia
Perugia
Etruria/Umbria
Cristofani
Phlera
Blera
Blera
Etruria/Lazio
Cristofani
Plitine
Bilitio
Bellinzona
Leponzia/C.Ticino
????
Plitine
Blintina
Bientina
Etruria/Toscana
A. Simoni
Pisa
Pisa
Pisa
Etruria/Toscana
Cristofani
Pup'luna
Populonia
Populonia
Etruria/Toscana
Cristofani
Ratum'na
????
Bagnoregio
Etruria/Lazio
Quercioli
Rav'na *
Ravenna
Ravenna
Romagna
Cristofani
Ruma
Roma
Roma
Lazio
Cristofani
Rus'le
Rusellae
Roselle
Etruria/Toscana
Cristofani
Scans'na
Scansanum
Scansano
Etruria/Toscana
Sito Web (1)
Spina
Spina
Spina
Emilia
Cristofani
Staitne
Statonia
Statonia
Etruria/Toscana
Cristofani
Sur'na
Surrina
Viterbo o Soriano nel Cimino
Etruria/Lazio
Cristofani
Suthri
Sutrium
Sutri
Faleria/Lazio
Cristofani
Sveama
Suana
Soana
Etruria/Toscana
Cristofani
TarX'na
Tarquinia
Tarquinia
Etruria/Lazio
Cristofani
TarX'na
Tarracina
Terracina
Lazio
????
Tesiena
Tessennanus
Tessennano
Etruria/Lazio
A.Simoni
Thefar'ne
Tifernum Tiberinum
Città di Castello
Etruria/Umbria
????
T'lamu
Talamon
Talamone
Etruria/Toscana
Cristofani
Tular
Tuder
Todi
Oria/Umbria ????

Tusc'na
Tuscana
Tuscania
Etruria/Lazio
Cristofani
Ursena*
Dosena
Dossena
Lombardia
A.Simoni
Usc'la *
Oscela
Domodossola
Lepontia/Piemonte
????
Vat'luna
Vetulonia
Vetulonia
Etruria/Toscana
Cristofani
Vei
Veium
Veio
Etruria/Lazio
Cristofani
Velath'ri
Volaterrae
Volterra
Etruria/Toscana
Cristofani
VelXe
Vulci
Vulci
Etruria/Lazio
Cristofani
Velthurne*
Volturnus
Volturno
Campania
A.Simoni
Velthurne*
Velturnus
Velturno - Feldthurns
Alto Adige
A. Simoni
Velz'na
Volsinii (Veteres)
Orvieto
Etruria/Umbria
Cristofani
Ver'na *
Verona
Verona
Veneto
Pittau
Vetuna*
Vettona
Bettona
Etruria/Umbria
A.Simoni
V'renth *
Verentum
Valentano
Etruria/Lazio
????
Ves'nth *
Vesentium
Bisenzio
Etruria/Lazio
U. Pannucci
Vipienas
Viblena
Bibbiena
Etruria/Toscana
A.Faggiani
Vipitenas *
Vipitenum
Vipiteno
Alto Adige
Pittau
Vipsul
Faesulae
Fiesole
Etruria/Toscana
???? 

6 commenti:

  1. Nola campana sembra derivi dall'osco Nuvla cioè città nuova dopo la distruzione della precedente

    RispondiElimina
  2. Per conto di Alessandro Emrys Wledig:Tarkhun-na da TarXun Puplun-na da Poplon/Fufluns,Veruna da Vesuna(dea),Cortona da gurt- ittita o Gord/Gordo che vuol dire città

    RispondiElimina
    Risposte
    1. In area propriamente etrusca:
      Bientina(PI) in epoca medioevale Blintina riconducibile alla forma etrusca Plitine *
      Bettona (PG) Vettona*, derivante dall’antroponimo etrusco Vetu..
      Bibbiena (AR) Viblena* .Come suggerisce Alessandro Emrys Wledig l’antico nome potrebbe essere anche Vipiena *riconducibile a Vipie

      In area retica:
      Civenna (CO) etrusco Cepena
      Dossena (BG) attestato poco prima del mille D.C come Dosena può riflettere un antroponimo etrusco Ursena con agglutinazione della preposizione
      Velturno/ Feldthurns. ( BZ) Velthurna *derivante dall’antroponimo etrusco Velthur

      Elimina
  3. Capena Kapna Kape divinità con aggiunta di suffisso -na
    Kapne eroe Capaneus
    Tarquinia Tarkhunna Tarkhun dio anatolico
    Verona Vesuna dea citata nelle tavole Ikuvine
    Populonia Puplunna dal nome del dio Fufluns, Poplon in paleo Umbro
    Perugia Phersna forse dal nome di Pherse (Perseo)
    Isernia Aisarna composta da Aisar che in etrusco vuol dire 'gli Dei'
    Ercolano Herclena da Hercle
    Cremona Charumna da Charun
    Vetulonia Vetluna forse dalla variante del nome umbro vitlu: vetlu
    Capua Capuva,Capeva da Kapu,falco o Kape afferrare,rapire
    Mantova Manthva da Mantus.la radice -va o -Xva potrebbe dare il significato di 'città dei devoti di Mantus'

    RispondiElimina
  4. Per il toponimo di BLERA, in "Etruria rupestre", il Prof. Colonna facendo una ricostruzione indica in PLAISERA il nome corretto della città antica. Il sito dell'acropoli è oggi denominato località Petrolo o Petrolone; già in antico, era infatti divenuto luogo in cui si reperiva materiale da costruzione.

    RispondiElimina
  5. Per il toponimo di BLERA, in "Etruria rupestre", il Prof. Colonna facendo una ricostruzione indica in PLAISERA il nome corretto della città antica. Il sito dell'acropoli è oggi denominato località Petrolo o Petrolone; già in antico, era infatti divenuto luogo in cui si reperiva materiale da costruzione.

    RispondiElimina